Comienza el curso en Nigeria - The course in Nigeria begins

He comenzado el curso de ilustración infantil para ilustradores nigerianos, y la primera impresión ha sido fantástica: además de la calidad de los participantes (alguno de ellos ilustradores de libros infantiles con cierto recorrido ya), he comprobado que también hay en ellos un enorme entusiasmo por contar historias. Pues a eso estamos: no sólo a dibujar, sino principalmente a contar historias con imágenes, a narrar sin palabras, y a comunicar más allá de los textos. Aqui algunas fotos de la experiencia, que continuará toda esta semana.

I've started the course on children's books illustration, for Nigerian illustrators, and my first impression has been fantastic: not only because of their quality, but also because of their interest in tellin stories with images. Because that was the aim: not a course on drawing techniques, but mainly on the communicative power of illustration, which is able to narrate beyond the words. Here are some pictures of our first day.