domingo, 18 de abril de 2010

ME VOY A NIGERIA! - I'M LEAVING FOR NIGERIA

Hoy comienzo una aventura en África. La embajada de España en Abuja, la capital de Nigeria, me ha invitado a impartir un curso de ilustración de libros infantiles a ilustradores locales. Desde que me lo comunicaron he sentido una mezcla de emoción y responsabilidad, por tener que hacer de canal para otros profesionales hacia un medio artístico y de comunicación tan, tan serio e importante. Lo bueno es que veremos cientos de ejemplos, realizaremos mucho debate, muchísima práctica, y todos (yo el primero) aprenderemos a hacer nuestro trabajo un poquito mejor. Durante la estancia (de una semana) iré subiendo fotos de la aventura al blog. Me voy, que pierdo el avión!!!
Today I set out for Africa. The Spanish Embassy in Abuja, Nigeria, invited me to give a course on children¡s books illustration, for local illustrators. I really have a mixture of feelings: emotion and loads of responsability. This is because I have to be a bridge between other professionals and such an important art and means of communication as illustration is. The good thing is that we'll see hundreds of examples, we'll discuss a lot, and we'll do much practice. And we all (me the first) will learn to make our make a bit better. During the stay (one week) I'll upload pictures of the adventure on the blog. I'm leaving now...I don't want to miss the plane!!!

No hay comentarios: