sábado, 6 de marzo de 2010

MI TRABAJO EN LA REVISTA DPI MAGAZINE, DE TAIWÁN - MY WORK ON DPI MAGAZINE, FROM TAIWAN


Hace meses recibí la invitación de la revista de diseño e ilustración china DPI Magazine (aquí su página web), de Taiwán. Hicieron para el número de marzo un reportaje sobre mi trabajo, básicamente ilustración infantil, aunque también cómic, y otras disciplinas, con una extensa entrevista en chino e inglés. Fue una auténtica sorpresa, y una grata colaboración, puesto que la editora, Chiamin Liu, fue toda una lección de profesionalidad, enviándome pruebas, cotejándolo todo conmigo, y pidiendo en todo momento mi opinión sobre el diseño, el texto,... Un placer! Aquí os muestro las dos primeras páginas de la revista.

Some months ago I received an invitation from the Chinese magazine DPI, from Taiwan (although the magazine is printed on paper, they also have a website, here). The made a report on my work, mainly focusing on children's illustration and graphic novel, with an extense interview in Chinese and English. It was a nice surprise, and I honestly must say that the cooperation was phantastic. Chiamin Liu, the editor, was an example of being professional, sending my layouts, asking for my opinion at every moment, ... A really pleasure! Here you can see the first two pages of the magazine.

7 comentarios:

santiso dijo...

Moitas gracias, tomás,déchesme unha alegría.
ana

xosé tomás dijo...

Unha aperta
XTomás

RuAn dijo...

uooooooooooooooo, cada día envexoche máis. XD SAúdos

Kristina Sabaite (krize) dijo...

Felicidades, Xosé!!!

Kristina Sabaite (krize) dijo...

He vuelto, porque veo que me dejaste un comentario en mi blog :) Te ha gustado Lituania? Espero que sí! Que pequeño es el mundo, verdad? Gallegos viajando a Lituania y lituanos, viviendo en Galicia! :)

RuAn dijo...

Krize, no salio un articulo sobre ti en esta misma revista? :D a la conquista de oriente XD Saúdos

Anónimo dijo...

Pues sí, Kristina. Gallegos que van a Lituania, lituanos que vienen a Galicia, lituanos y gallegos en China,... Me encantó tu país, y sigo en cierto modo en contacto con él a través de una amiga que vive en Santiago.
XTomás