MI TRABAJO EN LA REVISTA DPI MAGAZINE, DE TAIWÁN - MY WORK ON DPI MAGAZINE, FROM TAIWAN

Hace meses recibí la invitación de la revista de diseño e ilustración china DPI Magazine (aquí su página web), de Taiwán. Hicieron para el número de marzo un reportaje sobre mi trabajo, básicamente ilustración infantil, aunque también cómic, y otras disciplinas, con una extensa entrevista en chino e inglés. Fue una auténtica sorpresa, y una grata colaboración, puesto que la editora, Chiamin Liu, fue toda una lección de profesionalidad, enviándome pruebas, cotejándolo todo conmigo, y pidiendo en todo momento mi opinión sobre el diseño, el texto,... Un placer! Aquí os muestro las dos primeras páginas de la revista.

Some months ago I received an invitation from the Chinese magazine DPI, from Taiwan (although the magazine is printed on paper, they also have a website, here). The made a report on my work, mainly focusing on children's illustration and graphic novel, with an extense interview in Chinese and English. It was a nice surprise, and I honestly must say that the cooperation was phantastic. Chiamin Liu, the editor, was an example of being professional, sending my layouts, asking for my opinion at every moment, ... A really pleasure! Here you can see the first two pages of the magazine.