O souto escuro e perigoso - The dark and dangerous forest

Acabo de terminar este libro para Edicións Xerais. Lo escribe mi amigo Miguel Vázquez Freire, y supone una ruptura en mi habitual línea gráfica: Blanco sobre negro. Una historia de miedo, de miedo visceral, de auténtico pavor hacia fuerzas casi telúricas y ancestrales. Pensé que el blanco y el negro juntos expresan a la perfección el juego de contrastes. Saldrá publicado muy muy pronto.

I've just finished this book for Edicións Xerais (Galicia - Spain). My friend Miguel Vázquez Freire wrote it, and it means an absolute change with my usual graphic style: white on black. A horror story, a ancestral fear, with the presence of characters with no soul, threatening the innocent pure protagonist. I thought black and white together can express the game of contrasts perfectly. It will be published very, very soon.