miércoles, 8 de abril de 2009

Mural en Melide - Wall painting in Melide

A Xunta encargou a varias bibliotecas municipais galegas que, á súa vez, contactasen con ilustradores para elaborar unha ilustración mural nas súas dependencias. Eu traballo no IES Melide, e chamáronme da biblioteca municipal da vila. Aquí van os pasos de como está quedando o proxecto...que aínda non está rematado. Irei amosando o proceso ata que chegue ao final.
A superficie a ilustrar era unha secuencia de paredes ascendentes...e pensei en aproveitar a metáfora visual da subida, como símbolo da realización persoal: unha muller (en principio unha nena), debuxada a tamaño natural, vai subindo as escaleiras e medrando en cada tramo. Rodeándoa, os personaxes da literautra, as lecturas que a fan medrar como ser humano, ata entrar na biblioteca. Nun tramo que "pecha" o círculo, a muller, anciá, conta un conto á nena (ela mesma, si), co cal se conclúe que a arte nos fai ascender, e chega incluso a trascendernos.

The Xunta de Galicia told several municipal libraries to choose an illustrator to make a mural painting in their facilities. As I teach at Melide Highschool, they called me to do that work at melide Public Library. Here are some shots of the process (I haven't finished it yet!). As the surface consisted of three walls going up, I thought of drawing a metaphor of life: a woman (first a little girl) goes up, and she grows up as she walks up the stairs. Surrounding her, lots of fictional characters from the literature of all times (and places). Then, on a final little wall which "closes" the circle, the old lady tells a tale to the little girl (herself again), to represent that art overcomes us, and exists even beyond death.

4 comentarios:

An dijo...

esta a queedarche caralluda...saúdos e apertas.
htt://CGRUAN.blogspot.com
http://paxarada.blogspot.com

xosé tomás dijo...

Graciñas. A ver se a remato pronto. Apertas.
XTomás

andrés dijo...

Hola Xosetomas!

Fue estupendo hablar contigo en el salon de Barcelona.
Y estoy admirativo delante tu trabajo.
Me encanta, son unos dibujos llenos de vida, y con alma.
Eres un gran artista, y deberias estar mas conocido.
Voy a mandar enlace, y poner uno en el webmaster donde publio algunas cosas.
De verdad podria pegarme horas mirando tus dibujos, es volver a sentir la ilusion de ser un niño.
Espero que estaremos en contacto.
Yo sigo con mi proyecto del pequeño futbolista.
Hasta pronto!

André

macus romero dijo...

¡¡Que preciosidad!! está quedando de maravilla...enhorabuena!! :)