Un nuevo trabajo - A new work

Estoy realizando un trabajo para Baía Edicións. Se trata de un libro infantil, para los más pequeños (hasta 3 años). He decidido retomar los pinceles y algo más: barro, madera, piedra,... Y ahí estamos, cortando, modelando,...

Es divertido, pero muy, muy trabajoso. Y, por supuesto, no podría llevar a cabo un trabajo como éste sin contar con el increíble taller de un grabador como es el de mi padre, José Valentín. Allí estoy a mis anchas, con metros y metros de espacio, con mesas gigantescas, y otras auxiliares. Rodeado de las texturas que él usa para sus xilografías, y con absolutamente todo lo que puedo necesitar: gubias, maderas, telas, colas, acetatos, y cualquier cosa que pueda imaginar...una gozada!!.

Y como el proceso de trabajo es tan laborioso y pasa por tantas fases, he decidido realizar una especie de REALITY SHOW, o si se prefiere un MAKING OFF, mostrando fotografías del proceso. Y empiezo hoy. Al final de cada escena vendrá el ordenador, para retoques de luz, de tonalidades, e incluso para añadir algún elemento. En fin, aquí van algunas imágenes y una prueba.

I'm illustrating a book for Baía Edicións (for children under 3). I am facing brushes again, but not only that: clay, wood, stone,... it's real fun, but very very hard. And of course I couldn't do it without my father's workshop (José Valentín is an engraver). he's got everything I need: textures, cloth, even concrete!!). An as the process is so complicated, I've deided to show some of the steps through some pictures all along it. It will be a sort of MAKING OFF. At the end of the scenes there will be a computer to modify some lights, some colours. Here is the first post with some images.