Otro fragmento del proceso - Another fragment of the process

Esta vez pertenece a un libro en banda diseñada para la Universidade da Coruña.

This time it belongs to a comic book for A Coruña University.

El proceso - The process

Del lápiz al arte final. En el proceso, la tableta digital.

From the pencil to the final art. In the middle, my digital tablet.

Presentación - Presentation

Comenzamos la promoción del libro doble "O neno que tiña medo dos robots / O robot que tiña medo dos nenos". En la foto, Miguel Vázquez Freire, autor del texto, hechiza a los niños explicándoles el proceso de gestación, en la Biblioteca de la Fundación Caixa Galicia (Santiago - Galicia). A su derecha, un servidor, y más a la derecha (ese personaje metálico) el robot coprotagonista del cuento. Sobre estas líneas podéis ver también una imagen del interior del libro.

We have started promoting the double book "The kid who was afraid of robots / The robots who was afraid of kids". On the picture, Miguel Vázquez Freire, author of the text, is casting a spell on the children, explaining the creation process, at Fundación Caixa Galicia Library, in Santiago (Galicia - Spain). On the right, myself, and then (the metallic being) the robot, on of the two protagonists of the book. Above these lines you can also see an illustration from the inside.